さしあたって本文のみアップしました。
時間の余裕ができたら説明をつけます。

ｔｏｐ ページへ　　前編に戻 る;　

　ラリルレロ             読み方の答えのページ
라리르래러

요우세이 카라노 오쿠리모노.
아카르이 히카리 노 이래라래타
시러 아오 키이러 노 타카라 노 하코.
유우야케 노 히 노 요르 니 나리,
하코 노 후타 아케테 미르토
키래이나 이러 노 히카리타치
쿠라이 소라 노 우에 니 치리
키라키라 키라메쿠 호시 니 나르.
하래타 요르 니 호시 노 오마투리.
아사 니 나르토 호시타치 하코 니 카에리마수.


「ワ・ン　ヲ」
ワ와 ,　ンㄴ，○ ヲ워

ン「”ㄴ””○”」は文字の下につきます

「○」は、鼻濁音の「－ｎｇ」なのですが、日本語ネイティブには
同じように聞こえますので、練習のため、ここでは両方使います。　

아카이 후쿠 워 키타 온나 노 코,
시러이 쿠투 워 하이타 오토코 노 코,
후타리 워 노세타 히코우센
아오이 소라 워 수수미마수.

운텐 수르 오토코 노 코
미치 안나이 노 온나 노 코
히코우센 야마 워 코에
오오키나 카와 워 와타리마수.
히코우센 노 마와리
와타 노 요우나 시러이 쿠모.
모리 노 오쿠 노 헤이와나 무라 니
후타리 노 히코우센 투키마시타.

第１１課「ガキグゲゴ」
（가기구게 고）

무라 니 투쿠 토 수구 니
무라 노 겐키 나 와카모노 가
오히르 고한 워 고치소우 시테 쿠래마시타.
투기 니 후시기나 오가와 니
안나이 시테 쿠래마시타.
히카리 가 아타리 긴 이러 니 카가야쿠 오가와.

에가오 노 와카모노 가 이이마시타.
"코코 가 오토기 노 카와,
긴 이러 노 나가구투 워 하이테
코코 워 와타르토
네가이고토 가 카나에라래마수."
시카시 투기 니 와카모노 가
카나시소우 니 이이마시타.
"토코러가 코노 마에,
무라 니 히토투 시카 나이 긴 노 나가구투 가
카와 니 나가사래테 시마이마시타.
모우 네가이고토 워 카나에라래마센 "
온나 노 코 가 칸가에마시타.
"나가구투 오 사가시니 이코우."

第１２課「ザジズゼゾダデド」

韓国語には「ｚ」の発音がありませんので「Ｊ」”ス”で代用しています。

（자지주제 조다데도）

히코우센 데 사가시 니 이키마수.

히코우센, 카제 니 노리 오오조라 니.
돈돈 타카쿠 돈돈 하야쿠.

나가이 지칸 가 수기마시타.
이쿠투 모 무라 야 마치 워 토오리마시타.
데모, 마다 나가구투 가 미투카리마센.
요르 가 치카주이테 단단 쿠라쿠 나리마수.
와카모노 노 카오 가 나키다시소우데수.
온나 노 코 가 이이마시타.
"도코카 니 카나라주 아르하주다요"
오토코 노 코 모 이이마시타.
"미투카르 마데 아키라메나이카라"
아메 가 후리하지메마시타.


第１３課「バビブベボ」

（바비부베 보）
토베 보쿠타치 노 히코우센,
요러코비 하코부 소라 노 타비.
주부누래 노 후쿠 카와쿠마데,
아메 난카 니 마케나이조.
오나카 가 수이타라 타베요우카,
카반 노 나카 노 오벤토우
토비마와래 요 히코우센,
유메 워 노세테 도코마데모.

토테모 토오쿠 노 마치 니 투키마시타.
히코우센 워 오리테 마치 워 아르키마수.
지도우샤 야 지텐샤 가
미치 워 타쿠산 토오리마수.
코우조우, 토쇼칸,뵤우인 워 수기마수.
큐우큐우샤 노 추우샤 시테 아르
쇼우보우쇼 노 카도 워 마가르토
카와 데 가초우 가 오요이데 이마수.
소바 데 바이올리ㄴ 워 히이테 이르 히토 니
타주네테 미마시타.
"긴 이러 노 나가구투 워 미마센 데시타카?
"마치 노 하주래니 차이러 노
타테모노 가 아리마수.
소코 니 이케바 나니카 가 와카르데쇼우."

第１４課「パピプペポ」（含パッチム）

（파피푸페 포）

주또 아르이테
피자 워 우떼이르 판야산 워 코에르토
미치 노료우가와 니 하타케 가 아리마수.
캬베투 토 큐우리 노 하타케 워 수기테
파인애푸르 토 카보차 노 하타케 워 코에마수.

포프라 토 이초우 노 키 노 시타 워 토오르토
초우도 차이러 노 타테모노 가 미에마시타.
"키또 아노 타테모노 다."
치카주쿠 토 오오키나 토비라가 아리마시타
데모 토비라 가 핕타리 시마떼 이마수.
"도우 야따라 아쿠노다러우?"

토비라 니 투이테 이르 포우스트 니
엔피투 데 카이타 테가미 워 이래테 미마시타.
"도우카 아케테 쿠다사이
나가구투 워 사가시테 이르노데수."
주또 마떼 이미르토
포렁 포렁 토 피아노 노 오토 가 키코에테
얕토 토비라 가 히라키마시타.
타테모노 노 나카 니 하이떼 미마수.
카베 잎파이 니 히러가따 텔래비전 니
나가구투 노 나가래테 잍타 마치 노
에이가 가 팥토 우투리마시타.

 
카타호우 노 나가구투 가 나가래테 이따 끼
요쿠바리나 히토바카리 노 마치데시타.
소코 노 히토타치 와 나가구투 워 우바이아떼,
켄카 워 하지메마시타.
민나가 나가구투 워 히빠떼
나가구투 와 코나고나 니 키래테 시마이마시타.
소래데모 켄카 와 투주키마시타.
"오마에 가 히토리지메 시요우토 시타 세이다."
"요쿠바리 나 오마에 가 와르이."
켄카 노 사이추우 니 다래카 가 이이마시타.
"민나 데 코우타이 데 투카에바 요캇탄다.
소노 코토바 니 다래모 가 시인 토 나리마시타.

모우 카타호우 노 나가구투 와
나마케모노 바카리 노 수무
무라 니 나가래테 이마시타.
"다래가 모투 코토니 시요우카"
토 소우단 시테 이마시타.
소코 의 무라 이치반 노 모노시리 가 키테,
켄카 워 시나이요우 니 칸가에마시타.
"하지메니 코노 나가구투 니
콘나 네가이 워 카케르 토 시요우
오나지 나가구투 워 무라비토 민나니
투쿠떼 모라이타이."

［まとめ］
かなりハングルらしくなってきました。


소코 노 무라 와 민나 가 나가구투 워
테 니 이래타 노데,
켄카 와 아리마센 데시타.
토코러가, 소노 나가구투 가 아래바,
타베모노 모 이에 모 후쿠 모 오모차 모
다래데모 라쿠 니 테 니 하이르 노데
다래 모 하타라카나쿠 나리마시타.
탄보 야 하타케 와 아래호우다이
이치넨주우 아손데바카리.
투이니 와 키라이나 히토 워 뵤우키 니 시타리,
코마라세타 리 수르 이지와르나 네가이 워
카케르 히토 모 데테 키마시타.

히코우센 노 3닌 와 코마떼 시마이마시타.
"네가이 워 카나에르 나가구투 노 세이데,
민나 가 카나시쿠 나떼 시마따."
"도우시테 다러우?"
나가구투난 카 나쿳타떼,
잇쇼우켄메 이 간바래바
이투카 유메 와 카나운다.

3닌 와 소코 노 무라 의 이떼
나가구투 워 히토투 와케테 모라이마시타.
소시테 콘나 네가이 워 카케마시타.
"모우 나가구투 워 나쿠시테 쿠다사이"

수르토 무라주우 노 나가구투가
훝토 키에테 시마이마시타.

시바라쿠 시테 소노 무라 토 와카모노 노
모도따 무라 와
민나 가 나카요쿠 타수케앝테,
헤이와 니 쿠라세르요우 니 낱타 토 이우 코토데수.



오토코 노 코 토 온나 노 코
후타리 워 노세타 히코우센
쿄우 모 유메 워 하콘데 이키마수.
이투카, 히코우센 워 미투케타라,
코노 하나시 워 오모이다시테 쿠다사이.

소시테 키미 노 유메 워 오시에테네.